C’est une belle chose, la mémoire

Quand on n’oublie pas.

Les moments de trop importance

Sont faciles à rencontrer.

Ils sont forts, intense

dans l’espace d’esprit.

Mais que diriez vous

Des fraction de seconde

Pas d’importance, peut-être

Mais les sens, les sens abondant

Le soleil sur la visage

Le rire d’un ami

L’arôme de la pain

Dans un boulangerie

Quand on rappelle ces moments

Ils ont plus d’éclat

C’est une belle chose la mémoire

Quand on n’oublie pas

English Translation

Memory is a beautiful thing

When we don’t forget it

The important moments

Are easy to remember

They are strong and intense

In the space of our minds

But what can you say

About fractions of seconds

Not important, maybe

But the senses, the senses abound

The sun on the face

The laughter of a friend

The smell of bread

In a bakery

When we remember those moments

They have more shine

Memory is a beautiful thing

When we don’t forget it